O noapte de foc pentru salvamontiștii din Gorj! Două intervenții contra cronometru – una pentru salvarea unei persoane accidentate în munți, cealaltă pentru găsirea unei persoane dispărute cu probleme de memorie. Cu profesionalism, determinare și ajutorul tehnologiei, salvatorii au reușit să încheie cu succes ambele misiuni dificile.