Seară cu scandal și momente de panică pe o stradă din Târgu Jiu. Un conflict izbucnit între mai multe persoane s-a transformat într-o altercație violentă, în urma căreia un bărbat a ajuns la spital, iar cinci persoane au fost reținute de polițiști. Oamenii aflați în zonă au asistat la scene care au tulburat liniștea publică, iar acum anchetatorii încearcă să stabilească exact cum a început totul.